Salut tout le monde!

Aujourd'hui nous allons parler étymologie!

Voici tout d'abord un petit mot de Wikipédia :

Le sinogramme pour thé est 茶 qui a de nombreuses prononciations différentes suivant les dialectes. Le mot signifiant thé dans presque toutes les langues du monde dérive de l'une ou l'autre de ces prononciations. Deux exceptions notables (en Europe) sont le polonais, herbata, et le lituanien, arbata.

 La prononciation officielle en mandarin est chá. Plusieurs langues l'ont empruntée dont lepersan (tchây), le portugais (chá), lethèque et le slovaque (tchaï), le russe, le japonais (茶, ちゃ, cha), l'arabe (chaï), le hindi (चाय chaï), le turc. Le vietnamien vient de cette orthographe également, mais le mot a évolué pour devenir trà, cependant, dans certains dialectes, la prononciation chà est restée.

 L'autre prononciation est « te », qui vient du mot désignant cette boisson dans la langue minnan, parlée notamment dans le sud du Fujian où se trouvent les ports de Fuzhou et de Xiamen, ce dernier aussi appelé Amoy par les Malais, et qui servirent de base à l'exportation des premiers thés par mer. C'est ce mot qui est passé dans les langues de l'archipel indonnésien, notamment le javanais et le malais.

Voilà ensuite ce que dit ce site :

Théier, ou arbre à thé, ou thé vert, ou tout simplement thé (Camellia sinensis), est un arbuste originaire d'Extrême-Orient, de la famille des Théacées.

En Chine, vers la fin de la dynastie Zhou (vers -650 -700) on utilisait le terme "tu " qui vers les années 700 correspondra à l'idéogramme "cha " désignant notre mot "thé ".

Vous pourrez aussi retrouver un article complet sur l'étymologie de mot "thé" sur ce blog!

Voilà, voilà! Désolée pour le pâté de texte mais si cet article vous à interressé et que vous désirez plus renseignement sur l'étytimologie du mot "thé", n'hésithé pas à me demander!

Fleur De Thé♥